Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

be disposed

  • 1 благоволить (II) (нсв)

    فعل be well/kindly disposed

    Русско-персидский словарь > благоволить (II) (нсв)

  • 2 благожелательный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adv. & adj.) مهربان، خوش خلق، دلپذیر، ملایم، لطفا از روی مرحمت
    ............................................................
    (adj.) کریم، نیکخواه، خیراندیش
    ............................................................
    مساعد، موافق، سازگار، همراه، امیدبخش، خوب، مطلوب، خجسته، درخور

    Русско-персидский словарь > благожелательный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 доброжелательный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) کریم، نیکخواه، خیراندیش
    ............................................................
    (adj.) دوستانه، مساعد، مهربان، موافق، تعاونی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > доброжелательный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 настраиваться (I) > настроиться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > настраиваться (I) > настроиться (II)

  • 5 недоброжелательный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ناهمراه، غیر دوستانه، نامساعد
    ............................................................
    (adj. & n.) دشمن، خصومت آمیز، متخاصم، ضد
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > недоброжелательный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 относиться (II) > отнестись (I)

    ............................................................
    مربوط، وابسته
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) به کار بستن، درخواست دادن، به کار بردن، به کار زدن، استعمال کردن، اجرا کردن، اعمال کردن، متصل کردن، بهم بستن، درخواست کردن، شامل شدن، قابل اجرا بودن
    ............................................................
    4. be
    (am, is, are ;past: was, were ; past participle: been
    (pl. & vi.) مصدر فعل بودن، امر فعل بودن، وجود داشتن، زیستن، شدن، ماندن، باش
    ............................................................
    (vi.) تعلق داشتن، مال کسی بودن، وابسته بودن
    ............................................................
    6. date
    (v.) تاریخ، تاریخ گذاشتن، خرما، درخت خرما، نخل، زمان، تاریخ گذاردن، مدت معین کردن، سنه
    ............................................................
    { dispose:
    (disposal=)
    (vt.) مرتب کردن، مستعد کردن، ترتیب کارها را معین کردن}
    ............................................................
    (v.) رفتار کردن، تلقی کردن، مورد عمل قرار دادن، بحث کردن، سروکار داشتن با، مربوط بودن به، مهمان کردن، عمل آوردن، درمان کردن، درمان شدن، خوراک رایگان، چیز لذت بخش

    Русско-персидский словарь > относиться (II) > отнестись (I)

  • 7 располагать (I) > расположить (II) I

    ............................................................
    (disposal=)
    (vt.) مرتب کردن، مستعد کردن، ترتیب کارها را معین کردن
    ............................................................
    (vt.) آراستن، چیدن، قرار گذاشتن، مرتب کردن، ترتیب دادن، سازمند کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > располагать (I) > расположить (II) I

  • 8 расположенный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) واقع شده در، واقع در، جایگزین
    ............................................................
    {!! locatio: اجاره}
    ............................................................
    { stationer: ـ(n.) نوشت افزار فروش، فروشنده لوازم التحریر}
    ............................................................
    {!! poster: دیوار کوب، اعلان، آگهی، اعلان نصب کردن}
    ............................................................
    { dispose: ـ(disposal=)
    (vt.) مرتب کردن، مستعد کردن، ترتیب کارها را معین کردن}

    Русско-персидский словарь > расположенный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Disposed — Dis*posed , p. a. 1. Inclined; minded. [1913 Webster] When he was disposed to pass into Achaia. Acts xviii. 27. [1913 Webster] 2. Inclined to mirth; jolly. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] {Well disposed}, in good condition; in good health. [Obs …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disposed — [dispōzd′] adj. inclined; having a certain tendency or inclination: often preceded by an adverb [to feel well disposed toward someone] …   English World dictionary

  • disposed — index eager, inclined, prone, ready (willing), receptive, willing (desirous) Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • disposed of — index complete (ended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disposed to believe — index credulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disposed to bestow favors — index propitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disposed to cavil — index fractious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disposed to cheat — index dishonest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disposed to controversy — index litigious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disposed to doubt — index cynical, inconvincible, incredulous, suspicious (distrustful) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disposed to envy — index jealous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»